reader

(no subject)

***


… как в детстве

я ловил снежинки ртом

но ускользала суть

и  оставалось  послевкусие

не дальше языка

и на губах

как будто тень

намек прикосновенья


гремел оркестр

и люди пели в такт

и лиц не различить

и старая певица

была хозяйкой ритма

а слова

которые скорей не понимал

а чувствовал

но ускользала суть


за белою стеною

за  холмами

куда летит глухой речитатив

и терпкое стремление успеть

хотя бы

вместе выкрикнуть вослед

десятикратное

“амэн”


казалось босиком

по кромке океана

я брел

не зная вкуса глубины

и неизбежна мысль

что разминуться -

лишь пара пустяков

и остается только

послевкусие …


2021

reader

(no subject)

«...как хорошо, что до смерти любить

тебя никто на свете не обязан.»

И. Бродский




… какой-то перманентный гул

и здесь и там за океаном

как будто вечный караул

стучит скрываясь за туманом


кирпич спешит за кирпичом

улечься в крепкую преграду

и за заплывшим сургучом

уже не отыскать награду


и эта взрослая судьба

застряв на дальнем перелете

согласна замолчать когда

поймет что вы ее не ждете…


2021

reader

Александр Кабанов и моя пародия

КАЗНЬ СЕПАРАТИСТКИ

На утро – объявили чистку,
чтоб ужаснулся враг,
и я повел сепаратистку
расстреливать в овраг.

Глухой рассвет лакал из миски
подснежники в росе,
и я сказал сепаратистке:
вы наркоманки, все.

Она ответила, не глядя
в глаза своей судьбы:
да, все мы – путинские бляди,
российские рабы.

И звезды сыпались в карманы
тумана у реки:
да, мы не только наркоманы,
мы – алкоголики.

Мы - злая, выжженная раса
последних горняков,
мы степь, мы хлеб и соль Донбасса,
и племя ходоков.

Ну как ее не расстрелять бы
в затылок и в живот:
но, верю я – до нашей свадьбы –
воскреснет, доживет.
23.12.2017
-----------------------------------
Моя пародия
… был молод
жить хотел взахлеб
но было мало
но я не крез и не набоб
сепаратистку тоже б .., мог
но не давала
пришлось тащить ее в овраг
луна мерцала
сепаратистка - вот же ж враг
дала не раз мне да за так
да по сусалу ...


reader

(no subject)

***


… играет крысолов

а каблуки стучат

не много было слов

когда он был зачат


и музыка в ушах -

играет крысолов

стучит за шагом шаг

сыграл и был таков


он повелитель нот

интерпретатор тем

куда он нас ведет

стучат они зачем


неймется все ему -

заложник и вассал

скрывается во тьму

кто музыку писал …


март 2011

reader

(no subject)

***
… так торопливы вы
что только на слабо
способны прочитать
мелькающие знаки
на парте
на коре
на краешке жабо
на тайной стороне ошейника собаки
так неприкаян звук
покинувший депо
не повстречав преград
не обретя опоры
ну что ж
вам недосуг
ведь завтра
шапито
оставит жалкий след
афишей
на заборе
наверное потом
о пролитой слезе
вы будете вздыхать
не более минуты
да ладно
все пройдет
быстрей чем ОРЗ
и вылетит душа
из шариков
надутых …
Март 2021
reader

(no subject)

***

... просыпаю
опять по утрам
просыпаю
как песок
через пальцы себя
просыпаю
упускаю
что-то важное я про себя
упускаю
отпускаю ...
reader

Алекс Трудлер и моя пародия

айлавью
за душой - четыре сердца, две алмазных головы,
на губах - дорожки крови и кусочки пахлавы.
вьются призраки кострами, небо пахнет чабрецом,
из-за острова на стрежень ходят кони под венцом.
время стелется неспешно, только мысли начеку:
на какие испытанья я героя обреку?
если выживет случайно, соберу вязанку стрел,
направление на выход: тот, кто вышел, тот и съел.
вы, конечно, удивитесь: это что ещё за зверь?
это кто за первый с пляжа вынес чёртовую дверь?
и охватит вас прохлада, озарение спадёт.
не взыщите, дорогие. это был победный ход.
я - за мир, как все в туннеле, но меня терзает бес,
настигает шаг за шагом очистительный прогресс.
эх, куплю три новых жизни, камень в пазуху зашью,
и начну играть с начала, напевая айлавью.
моя пародия
Найстумитю
...за душой ну так случилось
накопился балаган
так скажите мне на милость
в чем прокол и где изъян
и скажите вот те ну ты
и какой попутал бес
иль несвежие продукты
или денежек в обрез
на какие испытанья
я героя обреку
помню знаки вычитанья
я засунул за щеку
и какой бежать дорогой
то ли в поле то ли в лес
и меня пока не трогай -
очистительный процесс ...
reader

(no subject)

… недавно в фб мелькнул текст В.Жаботинского из письма Н. Берберовой
Нина, вот тебе секрет мой: старый дом и новоселье,
Тель-Авив или чужбина, царь Давид иль Чан-Кай-Шек,
И пощечина, и ласка, высший подвиг и безделье,
Брань и слава — все мне нудно, прошлогодний талый снег.
А ведь было! Были шпоры — Молли, пегая кобыла —
Грохот пушек за Иорданом — Бах и Моцарт, Дант и Кант —
И развязывали пальцы на груди высокой бант —
A propos, не на твоей ли? Все равно. Душа забыла.
В.Ж.
без всякой связи с этим текстом
***
...эх, какое время было -
пегой Молли, банта, Баха.
И неважно, что кобыла
чуть не падала от страха.
И неважно, что сонаты,
и неважно, что сонеты -
лишь податливостью банта
озабочены поэты.
Эй, эпоха. Что, эпоха?
Высыхающая лужа.
Говорите, нынче плохо?
Что ж, готовьтесь, будет хуже.
Ах, какое будет время,
вдруг закончатся диктанты,
снова вырастут деревья
и сыграют музыканты …
02.01.2021
reader

Переводы

мои тексты в переволе на иврит

Перевод Арие Шевченко

* * *
...близко не подходи -
вдруг увидишь прыщик
или горбинку
или порез от вчерашних забот
обнаружишь случайные мысли
случайные связи
случайные слезы когда нервы ни к черту
станет ясно
что слишком много
этих необязательных черт и царапин
но не будет желания их стереть
или недостанет сил
или
станет страшно
когда поймешь
что все неслучайно...

* * *
... אל תתקרב קרוב -
שמא תראה פצעון
או הגבנון,
חתך של דאגות מאמש,
תקלוט המחשבות המקריות
קשרים אקראיים
דמעות אגביות כשעצבים בזבל
ויתגלה אז
שיש יותר מדי
מהתכונות והשריטות האלה
אך לא יהיה רצון למחוק אותן
או לא מספיק כוחות
או
ישתלט הפחד
עם בוא התובנה
שכל זה לא מקרי...

* * *
...где чинара и явор неспешный ведут разговор
где своей наготой никого не смущает платан -
приходи - ты же знаешь где вьется тупик сикамор
где последних полгода своим ожиданием пьян

в это лето нечасто услышишь жужжанье стрекоз
в это лето все время идут затяжные дожди
и давай избежим театральности жестов и поз
не стучи ты в окно никого не пугай приходи

заходи посидим не дадим мы свободы огню
может выпьем чуть-чуть перед тем как отправиться в путь
ты ступай - через миг я конечно тебя догоню
только чур - уговор - ты дорогу обратно забудь...

* * *
...כאן דו-שיח נינוח עובר בין ערמון לאדר
כאן דולב הערום מתנשא לו בלא בעיה -
בוא אלי, בין שקמים, במבוי מתפתל המוכר,
כבר מספר חודשים אני כאן בשיכרון ציפייה.

כל הקיץ כמעט ולא נשמע אף זמזום שפירית
כל הקיץ יורדים מטרים ארוכים למדי
הב נא, בוא נימנע ממחווה או תנוחה יומרנית
אל תדפוק בחלון, אל תבהיל אף אחד, בוא ודי

תיכנס, בוא נשב, ובוא לא נשחרר להבות
רק נשתה קצת לדרך, לפניה חציית המפתן,
לך לך – את הפער בינינו אוכל אדביק בשניות
רק נקבע תנאי אחד – אל תזכור את הדרך לכאן...
reader

(no subject)

***
… какое-то время назад
я упал
в буквальном смысле слова
на площади
устеленной декоративными кирпичами
в темном углу которой
предательски затаились
три ступеньки
пока я делал несколько шагов
в напрасной попытке
удержать равновесие
подумалось
что со стороны это выглядит
комично
распластавшись
я услышал настойчивый женский вопрос
все ли со мной в порядке
повторяющийся
с некоторым раздражением
я никак не мог придумать ответ
чтобы
не произвести впечатление пьянчужки
но
подняв голову
увидел удаляющуюся фигуру
и теперь
мне ужасно неловко
за мою невежливость …
Ноябрь 2020